Voluntários

As operações do Sagamihara International Lounge são realizadas em colaboração com voluntários.
Se você estiver interessado, sinta-se à vontade para se juntar a nós a qualquer momento.

Tipo de voluntário

Intérprete/tradutor voluntário voluntário
・Cooperar com envio e tradução de intérpretes [Subcomitê de Interpretação e Tradução]
 Responder ao envio de intérpretes ou traduções com base em solicitações de órgãos administrativos municipais ou residentes estrangeiros.
・Cooperar com apoio a estrangeiros durante desastres [Subcomitê de Interpretação e Tradução]
 Com base nas solicitações da cidade, intérpretes e tradutores são fornecidos no Sagamihara International Lounge, etc., em caso de desastre.
・Cooperar com o projeto
 Sessões práticas de treinamento serão realizadas para intérpretes e tradutores voluntários no Sagamihara International Lounge.

Voluntário de cooperação empresarial

・Cooperar com o apoio à aprendizagem [Subcomitê de Apoio à Aprendizagem]
 No Sagamihara International Lounge, apoiamos regularmente os estudos de residentes estrangeiros, bem como apoiamos os estudantes nos seus estudos ou educação superior.
 Algo que responda à consulta.
・Cooperação com intercâmbio internacional [Subcomitê de Intercâmbio Internacional]
 Reuniões de intercâmbio entre residentes estrangeiros e japoneses são realizadas regularmente. Também oferecemos cursos para promover a compreensão internacional entre cidadãos e residentes estrangeiros.
 Um curso que ensina sobre hábitos de vida japoneses.
・Cooperar na divulgação de informações [Subcomitê de Divulgação de Informações]
 Participar do projeto Sagamihara International Lounge e criar um artigo introdutório.
 Sugestões quanto ao conteúdo da divulgação de informações no Sagamihara International Lounge.
・Cooperar na conscientização sobre prevenção de desastres [Subcomitê de Conscientização sobre Prevenção de Desastres]
 Este programa oferece treinamento e divulgação de informações destinadas a aumentar a conscientização sobre prevenção de desastres entre residentes estrangeiros.

subcomissões, etc.

Aqueles que se inscreveram como voluntários de cooperação do projeto e aqueles que se inscreveram como intérpretes ou tradutores voluntários que desejam colaborar com o projeto participarão de um subcomitê organizado pela cidade para discutir os detalhes do projeto e auxiliar no funcionamento do projeto. Pedimos a sua colaboração.
As reuniões do subcomitê são realizadas regularmente no Sagamihara International Lounge para preparação de negócios.
Além disso, aqueles que se registraram como voluntários intérpretes ou tradutores voluntários e que desejam cooperar no apoio a estrangeiros em caso de desastre serão convidados a participar de exercícios de desastre organizados pela cidade.

Como registrar

Por favor, envie o formulário de inscrição/renovação de voluntário para o Sagamihara International Lounge.
(Enviar um email a:sil@city.sagamihara.kanagawa.jp)
Após um período de experiência voluntária de 6 meses, você será inscrito após entrevista e documentos de identificação.