Coffee Break (Relatório Mensal) / Edição de junho de 2024

Marshall Elliott Ginsler Viner Coordenador de Intercâmbio

Junho em Toronto, Tosa Diary

Olá. Marshall Elliott Ginsler Viner do Salão Internacional de Sagamihara. A estação das chuvas chegou, como vocês estão gastando seu tempo?

Quando você pensa em junho, você pensa em chuva? Embora não haja estação chuvosa em Toronto, Canadá, em junho, os alunos do ensino fundamental, médio e médio terminam o ano letivo, começam as férias de verão e começa um verão repleto de eventos ao ar livre. Existem especialmente muitos festivais de música e arte. A Canadian Music Week, onde acontecem apresentações ao vivo de vários gêneros, o Toronto Jazz Festival, onde Miles Davis já se apresentou, e o Luminato Festival, onde você pode desfrutar de apresentações e peças ao vivo, todos decoram o mês de junho em Toronto.

Na semana passada, quando estava conversando com um colega, ele me perguntou: “Você gosta de ler?” Na verdade, não tenho lido nada ultimamente. ``Encontrei uma tradução moderna do Diário de Tosa na biblioteca e foi interessante!'' Ele recomendou um livro do qual eu nunca tinha ouvido falar. Peguei emprestado na biblioteca e li um pouco. ``Tosa Nikki'' é uma obra do período Heian e é um diário de viagem que descreve a viagem de um governador provincial de Tosa a Quioto após completar o seu mandato. Existem muitos poemas waka no Diário de Tosa. Em alguns casos, é cantado para expressar a tristeza da separação da partida de Kokushi e, em outros casos, é cantado como um presente. Achei maravilhoso usar todo o meu vocabulário para escrever lindos poemas waka para expressar meus sentimentos às pessoas de quem gosto. Também fiquei impressionado com a forma como várias culturas tradicionais japonesas, como o Dia de Nanakusa, já estavam profundamente enraizadas na vida das pessoas naquela época.

Pessoal, parece que o calor e a chuva vão continuar, mas por favor, cuidem-se.